Scopriamo alcune varianti nazionali e versioni dialettali del termine cornice.
- Cornice (Italiano)
- Frame, Cornice, Context (Inglese)
- Cornisa, Marco (Spagnolo)
- Quadro (Portoghese)
- Cadre, Bordure (Francese)
- Cadru (Rumeno)
- Kadur (Bulgaro)
- Ribba, Ram (Svedese)
- Soàza (Veneto)
- Cornìce (Pugliese)
- Gurnìsa (Sardo)
- Cornìc (Napoletano)